Redes

Basauri

Beti Jai Alai, Adurtza, Gure Kai, Txibiri, Begiraleak y Atzürükü, este fin de semana en Dantza Agerketa de Basauri

|

basauri_dantzetan_agerketa_2013_dantza

Se celebrará del 19 al 21 de septiembre en Bizkotxalde. La principal novedad de esta 42 edición de la Dantza Agerketa es la exposición «Janzkerak Bizkaiko dantzetan» en Pozokoetxe Kultur Etxea, con la presentación de los trajes de danzas vizcaínos, datos y fotografías. Además, habrá talleres y degustación de gastronomía.

Cada año por estas mismas fechas Basauri vuelve a llenarse de tradición euskaldun. Y es que cada tercer fin de semana de septiembre se celebra Euskal Herriko Dantza Agerketa en el parque de Bizkotxalde. En esta ocasión, del 19 al 21 de este mes, el alarde de danzas cumple su 42º edición. El sábado 20 será el acto central de la ‘Agerketa’ como cada año, con la exhibición de los seis grupos invitados, caracterizados por conservar las danzas propias de sus municipios y comarcas, y que las representan en momentos concretos que tienen un significado especial para sus habitantes como en festividades locales o carnavales. «Muchas de estas danzas sólo pueden disfrutarse en su lugar de origen y en esos días señalados, aunque ocasionalmente, cuando han dejado de practicarse en sus pueblos de origen, se invita a los grupos que las siguen interpretando«, ha matizado Pili Castro, miembro de la organización de la Euskal Herriko Dantza Agerketa.

Los grupos autóctonos invitados de esta edición son Beti Jai Alai (Bilbao), Adurtza (Vitoria-Gasteiz), Gure Kai (Deba), Txibiri (Olite), Begiraleak (Donibane Lohizune) y Altzürükü (Zuberoa). Pili Castro, organizadora de Euskal Herriko dantza Agerketa, ha destacado la participación de Txibiri con su Carnaval Rural: «Olite nunca ha podido participar, porque la Agerketa coincide con sus fiestas patronales«, pero ha avanzado que «en el municipio han puesto carteles sobre el Alarde de Basauri y han organizado autobuses para que la mayoría de los habitantes pueda venir este sábado, y así interpretar su Carnaval«.

Como novedad este año, Bizkaiko Dantzarien Biltzarra ha organizado la exposición «Janzkerak Bizkaiko Dantzetan» dentro de la Dantza Agerketa, «por tratarse de un evento que apoya y muestra las dantzas autóctonas y las formas tradicionales de nuestro folklore«, según ha explicado Jon Gaminde, coordinador de dicha entidad. La exposición ya está abierta al público desde esta misma semana en Pozokoetxe Kultur Etxea hasta el 10 de octubre. El horiario de visita es de 11:30 a 13:15 horas y de 16:30 a 20:15 horas, de lunes a viernes. La excepción será este sábado, que con motivo del día central de la Agerketa se abrirá de 16:00 a 19:00 horas. Asimismo, se han ofertado visitas guiadas tanto para alumnos de 5º y 6º de primaria de los centros educativos de Basauri, así como para el público en general. Mañana, 18 de septiembre y el 2 de octubre el horario de las visitas guiadas será a las 19:00 horas en castellano, y en euskera a las 18:00 horas tan sólo el 2 de octubre.

{xtypo_info}XLII. EUSKAL HERRIKO DANTZA AGERKETA – PROGRAMA{/xtypo_info}IRAILAK 20, LARUNBATA
El sábado 20 tendrá lugar el acto central de la Euskal Herriko Dantza Agerketa, a las 19:00 horas en el parque de Bizkotxalde, tras un pasacalles por el pueblo que partirá a las 18:00 horas desde Pozokoetxe Kultur Etxea y en el que los grupos harán breves actuaciones. En caso de lluvia, el espectáculo se trasladaría al Social Antzokia, «también con acceso gratuito».

– Beti Jai Alai (Bilbao, Bizkaia): Este grupo de Basurto es el encargado de recrear la Soka-dantza que todos los 15 de agosto se baila a la salida de la Misa Mayor de Begoña y, en la que ya es tradicional ver bailar al propio alcalde de la Villa. Asimismo, nos mostrarán la Ezpata-dantza, que también se incluye en este acto festivo que ha alcanzado gran popularidad y que se baila en el interior de la Basílica durante la misa, tanto ese día como el 11 de octubre, día de la Virgen de Begoña.

– Adurtza (Vitoria-Gasteiz, Araba): El grupo alavés nos ofrecerá el folklore de Salinas de Añana, que incluye la Marcha de Judas, la danza de San Isidro en la que los chicos van colocando sus txapelas sobre la cabeza de una chica que baila en el centro quien debe mantenerlas en equilibrio hasta el final, la Jota de la Perra y el Pingajo. En los momentos en los que estas danzas no se han ejecutado por personas del propio pueblo han sido grupos de otras localidades, como Adurtza, quienes las han guardado.

– Gure Kai (Deba, Gipuzkoa): Los dantzaris de Deba nos traerán la danza de San Roque; todos los 16 de agosto, festividad del santo patrón de la villa, realizan un recorrido por la localidad y la bailan en todos los lugares en los que existe una imagen del mismo. Es una danza masculina en la que, antiguamente, sólo podían participar los hombres casados. También mostrarán la Jorrai dantza, en la que golpean un odre con las azadas que portan los dantzaris.

– Txibiri (Olite, Nafarroa): Por primera vez, alrededor de treinta vecinos de Olite representarán su Carnaval Rural en Basauri. Existen menciones al mismo  en documentos de 1.400; a partir de 1926 decayó hasta desaparecer por las prohibiciones, la guerra civil y la emigración, pero fue recuperado en 1992, gracias al grupo de la localidad. Consiste en una ronda con diferentes partes (Pregón, Karrika-dantza, Rigodón y Jota del Carnaval), que recorre las plazas del pueblo y en la que participan una serie de personajes entre los que se encuentra Satán, a quien mantean. Los de Olite también bailarán la ‘Jota de la novia fea’, que debe su título a las coplas que se cantaban con ella en los años 20 del pasado siglo y que fue recuperada en 1987.

– Begiraleak (Donibane Lohizune, Lapurdi): Nos traerán una muetra del folklore labortano bailado a ritmo de fanfarria, incluyendo algunos Muxikoak, Kontradantzak, danzas juego…, además del vistoso Fandango de Betelu. Vendrán acompañados del Makilari, que hará exhibición de su destreza, del oso y de varios personajes del carnaval. Cabe destacar el vistoso y ciudado vestuario que exhibirán.

– Altzürüküko Dantzariak (Altzürükü, Zuberoa): Altzürükü es un pequeño pueblo suletino que está tratando de revitalizar su vida socioeconómica y cultural. Una de las actividades que se promueve es la de mantener las tradiciones folklóricas locales, entre las que se encuentran las danzas típicas de la Mascarada. Precisamente, algunos de los jóvenes dantzaris que veremos en esta edición son hijos o sobrinos de los dantzaris de Altzürükü que vinieron hace décadas. Además, les acompañan dos pesculiares cantores, los»xorrotzak», que dedicarán varios versos a los asistentes.

IRAILAK 19, OSTIRALA
A partir de las 19:30 horas, en la plaza Solobarria tendrá lugar una romería popular que, bajo el lema «podrás participar aunque no sepas bailar», pretende recordar las que antaño tenían lugar en el municipio, y concretamente en el barrio de San Miguel. En ella varios dantzaris y colaboradores de los grupos de danza locales nos ayudarán a aprender varias danzas populares, algunas de las cuales  están preparadas para facilitar la participación de todo el público. Este año se ha hecho un esfuerzo adicional para hacerla aún más atractiva, con nuevos arreglos de música a cargo del gaitero y txistulari Jon Gaminde Terraza y la participación de 11 txistularis de Danbolin Txistulari Elkartea de Basauri, las acordeonistas Ibone Obieta y Virginia González, la trikitilari Idurre Erauskin, la flauta travesera de Ane Ibarrola, la saxofonista Maider Diez, el bajista Jon Gaminde Elgoibar, los gaiteros Martin Laka «Tintxu» y Aitor Otxandio, de Bizkaiko Gaiteroak, y los percusionistas Aintza Calderon Bilbao y Aitor Olabarria Aldazabal.

Previamente, desde las 19:00 horas se pondrán en marcha una serie de talleres (cómo colocar una pañoleta, construcción de instrumentos a partir de objetos de reciclado, confección de chapas, gigantillos…) y una degustación de chorizo y sidra, con el fin de crear ambiente festivo.

IRAILAK 21, IGANDEA
Los grupos locales Agintzari, Basauritar y Edurre «mostraremos parte de nuestros repertorios a las 19:00 horas y en el mismo escenario del parque de Bizkotxalde» (en caso de lluvia se trasladaría al Social Antzokia), ya que no se conocen danzas autóctonas de Basauri.

{xtypo_info}EXPOSICIÓN DE TRAJES DE DANTZAS DE BIZKAIA{/xtypo_info}La exposición presenta diferentes trajes de danza de Bizkaia confeccionados a partir de los datos extraídos de archivos y fotografías de diferentes épocas, y con la asesoría de expertos en la materia. Junto a los maniquíes que los visten se han colocado paneles que nos ofrecen información sobre cada uno de ellos, así como otros elementos relacionados con la danza tradicional como banderas o música. Los 17 trajes que podemos comtemplar nos recuerdan dos funciones principales de la danza tradicional: por un lado, las danzas rituales, habitualmente ligadas a celebraciones litúrgicas y procesiones o momentos determinados del calendario y caracterizadas por tener coreografías y pasos estructurados y un atuendo concreto para sus ejecutantes; por otro, las danzas sociales, que son manifestaciones colectivas y lúdicas, que surgen y se desarrollan de un modo más libre, también en lo referido al atuendo.

Basauri

La Eskarabilera aparece en los montes de Larraun, en Navarra

|

La cuadrilla Txikerrak deberá organizar el viaje para recogerla y traerla de vuelta a Basauri/ Herriko Taldeak

La Eskarabilera de Basauri ya ha aparecido. La cabeza que la cuadrilla Txikerrak lanzó al cielo el pasado domingo, 18 de octubre, al finalizar los San Faustos, ha sido encontrada en los montes de Larraun, en Navarra, cinco días después de su lanzamiento. El hallazgo lo ha realizado Iñigo Garcia, a quien Herriko Taldeak ha agradecido en sus redes sociales que haya encontrado y cuidado con ilusión este símbolo de las fiestas basauritarras. Ahora, la cuadrilla Txikerrak deberá organizar el viaje para recogerla y traerla de vuelta a Basauri. Por el momento, no se ha anunciado la fecha.

DE ZESTOA A PRAGA

La Eskarabilera ha protagonizado otros recorridos llamativos en los últimos años. En 2024, la cabeza lanzada por la cuadrilla Aldatxa apareció en un monte de Zestoa (Gipuzkoa) menos de 24 horas después de su lanzamiento, tras recorrer unos 80 kilómetros. También en diciembre de 2023 apareció en Ibarrangelu la Eskarabilera que Ogeta Bat había lanzado en 2018, durante el 50 aniversario de los San Faustos.

En otras ocasiones, la figura ha viajado mucho más lejos: la Eskarabilera lanzada en 2015 apareció en Parentis-en-Born, en las Landas francesas, y la de 2017 llegó hasta Normandía, a unos 900 kilómetros de Basauri. Uno de los hallazgos más lejanos se produjo en 1997, cuando apareció en Praga, en la República Checa.

Sigue leyendo

Basauri

Las cuadrillas de Basauri recaudan 18.285 euros en los Sanfaustos para Arantza y Gaizka

|

La recaudación ayudará a cubrir las terapias y necesidades de Arantza y Gaizka / Herriko Taldeak

La solidaridad también ha tenido un papel protagonista en los Sanfaustos de Basauri. Las 16 cuadrillas de Herriko Taldeak han recaudado un total de 18.285 euros para Arantza Castillo Velazco y Gaizka Hernández Yagüe, dos menores que necesitan apoyo para hacer frente a sus necesidades y tratamientos. De esa cantidad, 15.615 euros corresponden a Arantza y los 2.670 euros restantes, a Gaizka.

Arantza tiene 11 años, vive en San Miguel y padece epilepsia desde los nueve meses. Las crisis convulsivas le han provocado secuelas neurológicas que afectan al lenguaje, la comprensión y la coordinación motora, por lo que necesita terapias especializadas. Según ha explicado su familia, el dinero recaudado se destinará a costear tratamientos como fisioterapia, logopedia, terapia con caballos y natación adaptada para favorecer su desarrollo.

Por su parte, Gaizka Hernández Yagüe tiene 12 años y síndrome de Angelman. La cuadrilla Hauspoak vuelve a volcarse con el menor, para quien organiza cada año una iniciativa solidaria. En esta edición, ha celebrado un mercadillo el 12 de octubre en los soportales de la plaza Solobarria. La recaudación para ambos menores ha sido posible gracias a las distintas iniciativas solidarias organizadas durante las fiestas, entre ellas degustaciones gastronómicas y otras propuestas impulsadas por las cuadrillas.

Sigue leyendo

Basauri

Tasio Martin y Silvia Vidal protagonizan las Jornadas de Montaña de Baskonia Mendi Taldea

|

Un fotograma de Sincronía mágica. Cerro Chileno, el documental de Silvia Vidal / Cedida

Baskonia Mendi Taldea ya tiene programa para sus Jornadas de Montaña, que ofrecerán tres citas los días 9, 18 y 25 de noviembre. Habrá charlas sobre experiencias en la montaña y una sesión de cine con una selección de películas del Mendi Film Festival de 2025.

La primera cita será el lunes 9 con Tasio Martin y Coincidencias patagónicas, a las 19.00 horas en la Casa de Cultura de Ibaigane. El miércoles 18 llegará el Mendi Tour, con una selección de las mejores películas del festival de montaña de 2025. La proyección será a las 19.00 horas en el Social Antzokia. Las jornadas terminarán el miércoles 25 con Silvia Vidal y Sincronía mágica. Cerro Chileno, también a las 19.00 horas en Ibaigane.

Además, el club ha organizado para el domingo 8 de noviembre una ruta arqueológica por la necrópolis de Finaga, el poblado fortificado de Malmasín y la fortaleza de Kukurrustu. La salida será a las 9.00 horas desde el Ayuntamiento. El recorrido es de dificultad fácil y cuenta con 100 plazas. Las inscripciones están abiertas hasta el 4 de noviembre. Al finalizar, habrá un almuerzo de media mañana en la sede del club y explicaciones sobre los enclaves visitados.

PROGRAMACIÓN JORNADAS DE MONTAÑA BASKONIA MENDI TALDEA

Lunes, 9 de noviembre
19:00 Tasio Martin. “Coincidencias patagónicas” Casa de Cultura de Ibaigane.

Miércoles, 18 de noviembre
19:00 Mendi Tour. Lo mejor del Mendi Film Festival 2025. Social Antzokia.

Miércoles, 25 de noviembre
19:00 Silvia Vidal. “Sincronía mágica. Cerro Chileno” Casa de Cultura de Ibaigane.

Sigue leyendo

Basauri

Las familias de Basauri podrán acoger a menores saharauis en el verano de 2027

|

Escolares saharauis en un aula de los campamentos de población refugiada / European Commission DG ECHO

El Ayuntamiento de Basauri se sumará en 2027 al programa ‘Vacaciones en Paz’, que permitirá a las familias del municipio acoger durante el verano a niños y niñas saharauis de entre 10 y 12 años procedentes de los campamentos de población refugiada de Tinduf. Allí, las condiciones en verano son especialmente duras, con temperaturas que pueden superar los 50 grados. La estancia con familias de acogida les permitirá mejorar su alimentación, realizar revisiones básicas de salud y conocer otra cultura. Para las familias, será también una oportunidad de intercambio cultural y aprendizaje mutuo.

Para dar a conocer el programa y resolver dudas, el Departamento de Cooperación del Ayuntamiento ha organizado dos actividades este mes de octubre. El sábado 24, de 16:30 a 19:30 horas, la plaza de Benta acogerá una jaima saharaui, donde se podrá degustar té tradicional, descubrir la henna, escuchar cuentos y percusión y participar en talleres inspirados en la cultura saharaui. También habrá photocall y maquillaje infantil. En caso de lluvia, la actividad se trasladará al patio cubierto del colegio San José.

La segunda cita será el miércoles 28 de octubre, a las 19:00 horas, en el Social Antzokia, con la proyección del documental ‘Insumisas’, centrado en el papel de las mujeres saharauis frente a la represión y el colonialismo desde una perspectiva feminista. Las familias interesadas en el programa pueden solicitar más información al Departamento de Cooperación municipal en el teléfono 94 612 41 07 o en el correo electrónico cooperacion@basauri.eus.

Sigue leyendo

Basauri

Un vídeo de un director gallego homenajea a las cuadrillas y a las fiestas de San Fausto

|

La pieza de Rubén Ríos se estrenó durante la gala de clausura / Cedida

Las 16 cuadrillas de Basauri, las tradiciones y el ambiente de los San Faustos protagonizan el vídeo que el actor y director gallego Rubén Riós estrenó este domingo durante la gala de clausura de las fiestas de Basauri. La pieza rinde homenaje a Herriko Taldeak y a todas las personas que, año tras año, trabajan para mantener viva una de las celebraciones más arraigadas del municipio.

Realizado a través de su productora Claqueta Coqueta, el audiovisual combina imágenes de los San Faustos del año pasado con otras grabadas durante esta edición. A través de las cuadrillas, las tradiciones y los símbolos de Basauri, como la Eskarabilera, Riós busca reflejar el sentimiento de pertenencia que despiertan las fiestas entre los basauritarras de todas las edades. También recoge esos pequeños momentos que forman parte de ellas, como los encuentros entre amigos, los abrazos y la ilusión de quienes las viven desde la infancia.

«Detrás de cada cuadrilla, de cada abrazo y de cada tradición hay algo mucho más profundo. Hay raíces, hay memoria, hay familias y, sobre todo, un sentimiento de pertenencia extraordinario», explica Riós, que concibe el proyecto como un regalo a Basauri y un reconocimiento a quienes hacen posibles los San Faustos. Tras su estreno en la gala de clausura, el objetivo es difundir el vídeo a través de las redes sociales de Herriko Taldeak, sus 16 cuadrillas y el propio director, para que también puedan disfrutarlo los basauritarras que viven fuera del municipio.

Sigue leyendo