Basauri
San Miguel arranca sus fiestas este fin de semana con más de 60 actividades

San Miguel se prepara para vivir sus fiestas del 26 de septiembre al 4 de octubre con una amplia programación para todas las edades, que incluye propuestas deportivas, actividades infantiles, concursos, espectáculos y, sobre todo, mucha música. Los conciertos serán uno de los principales atractivos de las fiestas, con actuaciones de Skabidean, El Gato López (tributo a Ska-P), Las Divas del Pop (tributo a Amaral, Mecano y La Oreja de Van Gogh), Gautegun, Akerbeltz, Mozkor Alaiak e Iñaki Basabe, además de romerías y otras propuestas musicales.
La programación incorpora también el “Gune Morea”, una iniciativa del Ayuntamiento de Basauri para reforzar la prevención y sensibilización frente a la violencia machista. El espacio, dirigido especialmente al público juvenil, ofrecerá información y materiales para promover unas fiestas igualitarias y estará ubicado junto a las barracas, en la esquina de Eleuterio Villaverde y Elizondo, los días 26 de septiembre y 2 de octubre, de 20:00 a 00:00 horas. También se mantendrán los tótems informativos y el protocolo de respuesta ante agresiones machistas.
PROGRAMA FIESTAS SAN MIGUEL 2026
Sábado 26 de septiembre
11:00 XI Marcha cicloturista para el vecindario de San Miguel en apoyo al Club Paralímpico Javi Conde. Parque Pinceles.
17:45 Concentración de cuadrillas. Taberna Mayor.
19:00 Pregón a cargo de la cuadrilla Uholdeak, txupinazo y entrega de premios de la bajada. Parque Pinceles.
23:00 · Los Zopilotes Txirriaos + Akerbeltz Erromeria. Parque Pinceles.
Domingo 27 de septiembre
09:30 Recogida de sacramentos, pan, vino y postre para la alubiada popular. Parque Pinceles.
10:00-13:30 IV Torneo infantil de fútbol-3 mixto. Escuela Sofía Taramona. Organiza: U.D. San Miguel.
10:30 VIII Torneo de pelota mano de Mikelats, con el Club Pilotazale Bidebieta. Frontón.
12:00 Danzas vascas con los grupos Agintzari, Aritz Berri, Basauritar, Edurre, Oinarin y Etorki. Parque Pinceles.
17:30 XX Olimpiada de cuadrillas (mayores de 16 años). Parque Pinceles.
19:30 Concurso de play-back. Parque Pinceles.
Lunes 28 de septiembre
11:00-14:00 Tren chu-chu. Parque Pinceles.
11:00-14:00 y 16:00-19:00 Actividades infantiles para niños y niñas de 4 a 16 años: toro mecánico, tobogán indios, toros móviles, juegos hinchables e Indian Camp. Parque Pinceles.
18:00 Chocolatada. Parque Pinceles.
20:00 XVII Campeonato de mus. Bar Alzaga. El día de la final dependerá del número de parejas inscritas.
Martes 29 de septiembre
17:00-20:00 Talleres «La playa de Sanmi» y «Pequeños chefs» para niños y niñas de 4 a 9 años. Hernán Cortés.
17:00-20:00 Rocódromo hinchable y bubble fútbol para niños y niñas de 9 a 16 años. Parque Pinceles.
18:00 II Concurso de rana. Batzoki II.
18:30 XVII Campeonato de parchís. Bar Eguzki.
19:00 Misa en honor al Santo Patrón. Iglesia de San Miguel.
20:00 XVII Campeonato de mus. Bar Alzaga. El día de la final dependerá del número de parejas inscritas.
Miércoles 30 de septiembre
16:45 Merienda para los más pequeños. Parque Pinceles.
17:00-18:30 Teatro en euskera «Azken eguzkilorea», de Patata Tropikala, para niños y niñas de 4 a 9 años. Parque Pinceles.
17:00-20:00 Tragabolas, juegos hinchables y futbolín humano para niños y niñas de 10 a 16 años. Frontón.
18:30 XVII Campeonato de parchís. Bar Eguzki.
19:30 Exhibición de bailes de sevillanas, flamenco y palillos, acompañada de música en directo. Parque Pinceles. Organiza: Asociación Cultural de Baile A Compás. Coreografía y animación a cargo de Aurori.
20:00 XVII Campeonato de mus. Bar Alzaga. El día de la final dependerá del número de parejas inscritas.
Jueves 1 de octubre
16:45-19:00 «Al abordaje» y «Arquitectos por un día» para niños y niñas de 4 a 9 años. Hernán Cortés.
16:45-19:00 Toro mecánico, salta la bola e hinchable pista americana para niños y niñas de 10 a 16 años. Frontón.
18:00 Chorizo a la sidra. Parque Pinceles.
18:30 · XVII Campeonato de parchís. Bar Eguzki.
19:00 · Exhibición de acrobacias de Colla Zirkeroa. Parque Pinceles.
20:00 · XVII Campeonato de mus. Bar Alzaga. El día de la final dependerá del número de parejas inscritas.
Viernes 2 de octubre
17:00-20:00 Hinchable Oceanic, salto de bolas, karts a pedales y barco móvil para niños y niñas de 4 a 16 años. Calle Gernika.
17:30 I Campeonato de dardos. Bar Eguzki.
18:45 La txaranga Sama-Siku recorrerá el pueblo. Salida desde Recreativos San Miguel.
19:00 Sardinada popular. Hernán Cortés. Donativo solidario de 1 € a favor de Ane, que padece la enfermedad CTNNB-1. Organiza: Asociación de Vecinos de San Miguel.
22:00 XXXIII Torneo de futbolín y concierto de Mozkor Alaiak. Recreativos San Miguel.
22:00 Skabidean + El Gato López (tributo a Ska-P) + A.B. Show. Parque Pinceles.
Sábado 3 de octubre
12:30 Exposición de coches de drift. Pabellones.
12:30 Inscripción y presentación de postres para el VI Concurso de Postres. Parque Pinceles.
13:00 Entrega de premios del VI Concurso de Postres. Parque Pinceles.
14:00 XIV Paellada popular. Escuela Sofía Taramona.
16:15 Exposición de coches de drift. Pabellones.
17:30 I Campeonato de dardos, concierto de Bost Axola y taller de zumba. Bar Eguzki.
22:00 Las Divas del Pop (tributo a Amaral, Mecano y La Oreja de Van Gogh) + Gautegun Erromeria. Parque Pinceles.
Domingo 4 de octubre
10:00 Inscripción para el XIII Concurso de Marmitako y el XL Concurso de Tortilla de Patata. Parque Pinceles.
10:00 VI Torneo de pelota mano de escuelas LH5 y LH6, con el Club Pilotazale Bidebieta. Frontón.
12:00 Concierto de Iñaki Basabe. Parque Pinceles.
14:00 Entrega de premios de los concursos de marmitako y tortilla. Parque Pinceles.
14:30 ¡A comer! Parque Pinceles.
18:45 Espectáculo final de fiestas «Magia sobre ruedas», de Jon Ander. Parque Pinceles.
Basauri
La biblioteca de Basauri encuentra 118 fichas de vecinos encarcelados durante la Guerra Civil y la posguerra

La biblioteca de Basauri ha localizado 118 fichas de personas nacidas en el municipio o residentes en él que fueron encarceladas durante la Guerra Civil y la posguerra. La búsqueda se ha realizado con el nuevo sistema de inteligencia artificial HTR (Handwritten Text Recognition), incorporado al Portal de Archivos Españoles (PARES) del Ministerio de Cultura. Esta herramienta reconoce textos manuscritos en documentos históricos digitalizados y permite localizar información que hasta ahora era difícil de consultar. En este caso, se han introducido los términos ‘Basauri’ y ‘Dos Caminos’ en el Registro-Índice de la Población Reclusa (1938-1955), conservado en el Archivo General de la Administración, en Alcalá de Henares.
De las 118 personas identificadas, solo cinco eran mujeres. Sus edades estaban comprendidas entre los 16 y los 65 años, aunque el grupo más numeroso tenía entre 20 y 29 años. En cuanto a sus profesiones, predominaban los trabajadores del sector siderúrgico, aunque también aparecen maestros, panaderos, ferroviarios y empleados municipales. La mayoría fueron condenados a penas temporales de prisión por el delito de rebelión, aunque también figuran casos de prisión perpetua y peticiones de pena de muerte.
TRASLADOS POR TODA ESPAÑA
Las fichas recogen traslados a diferentes centros penitenciarios de España. Entre los destinos más habituales aparecen la Prisión Central de El Puerto de Santa María (Cádiz), la Provincial de Bilbao y la Central de Burgos. No obstante, la documentación presenta lagunas: en muchas fichas faltan datos sobre los delitos o las condenas, otras incluyen anotaciones posteriores y algunas contienen información censurada. Pese a estas limitaciones, el buscador abre nuevas posibilidades para investigar y conocer la historia de los vecinos de Basauri durante aquellos años.
Basauri
Basauri subirá un 3,2% las tasas e impuestos municipales en 2027

El Ayuntamiento de Basauri ha aprobado las ordenanzas fiscales para 2027, que contemplan una subida general del 3,2% en los impuestos y tasas municipales, en línea con el IPC. Entre las principales novedades figuran los cambios en la tasa de recogida de basuras, modificaciones en el recargo del Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) para las viviendas vacías y la implantación de un nuevo gravamen a las estancias turísticas. Las medidas salieron adelante con los votos favorables de PNV y PSE, que conforman el equipo de gobierno. EH Bildu se abstuvo, mientras que Elkarrekin Podemos y PP votaron en contra. El alcalde, Asier Iragorri, defendió que la actualización general responde a la evolución del IPC.
En cuanto a la tasa de basuras, en 2027 se aplicará una nueva fórmula de cálculo que combinará una parte fija y otra variable. Esta última tendrá en cuenta, además de las aperturas del contenedor marrón, la superficie catastral de la vivienda y el número de personas empadronadas en ella. «Con el nuevo método, quienes reciclen seguirán pagando menos que quienes no lo hagan y, ahora, al tener en cuenta también cuántas personas viven en cada vivienda, quienes viven solos, por ejemplo, pagarán menos», explicó Iragorri. A propuesta de Elkarrekin Podemos, se establecerá además una tarifa específica para los hogares unipersonales, que en Basauri suman unos 5.200. Su portavoz, Marian Cantero, señaló que las aperturas del contenedor marrón no reflejan por sí solas todos los residuos generados y defendió mejorar el sistema de medición. EH Bildu, por su parte, respaldó la nueva fórmula, aunque se abstuvo. Su portavoz, Exabier Arrieta, consideró que es un camino que debe seguir desarrollándose y que en el futuro tendrá que extenderse al resto de contenedores.
IMPUESTO TURÍSTICO
Otra de las novedades afecta al IBI. Se mantendrá el recargo del 150% para las viviendas vacías, aunque se incorporan excepciones para determinados casos, como el fallecimiento del titular de la vivienda durante el año anterior o el traslado de una persona a otro domicilio o a una residencia para recibir cuidados. También seguirá vigente la bonificación del 99% para quienes cedan sus viviendas vacías a programas públicos de alquiler como Bizigune o ASAP. Además, Basauri estrenará en 2027 un impuesto sobre las estancias turísticas. A propuesta de Elkarrekin Podemos, se aplicará la tarifa máxima de 7,5 euros por persona y noche a las viviendas y apartamentos turísticos. Iragorri justificó la medida por la proximidad de Basauri a Bilbao y la posibilidad de que aumente la presión turística en el futuro.
Durante el debate sobre la subida general, EH Bildu consideró razonable la actualización, aunque criticó que se aplique el mismo porcentaje a todos los impuestos y tasas. «Nos parece bien la subida, porque encaja con nuestro modelo, pero es simplista aplicar el mismo incremento a todos los conceptos», señaló Arrieta. Elkarrekin Podemos propuso congelar algunas tasas y limitar al 2% el aumento del resto, teniendo en cuenta que Udalkutxa aportará al Ayuntamiento 2,5 millones de euros más que este año, según explicó Cantero. El PP también rechazó el incremento. Su representante, Edu Rodriguez, defendió una fiscalidad «responsable y equilibrada» y cuestionó que se apruebe una subida general del 3,2% sin justificar suficientemente sus efectos sobre los vecinos.
Basauri
La Cuadri del Hospi recauda más de 44.000 euros en su jornada solidaria en Basauri

La plaza San Fausto se tiñó de rojo el pasado 25 de octubre y la solidaridad tuvo recompensa. La jornada ‘Gu be zuek gara’, organizada por La Cuadri del Hospi en Basauri, consiguió reunir 44.129,38 euros para mejorar la calidad de vida de los niños y adolescentes con cáncer. La asociación ha compartido la cifra y ha agradecido la implicación de todas las personas que se acercaron, participaron en las actividades o colaboraron con sus aportaciones.
La recaudación servirá para impulsar Pozikids, un proyecto que busca ofrecer a los menores con cáncer un lugar donde practicar ejercicio físico adaptado y recibir una atención integral. La iniciativa ya ha dado un primer paso con la compra de un local de 100 metros cuadrados en Barakaldo, frente al Hospital de Cruces, que ahora habrá que acondicionar.
PROYECTO EN EL HOSPITAL DE CRUCES
La intención es que los niños y adolescentes puedan mantenerse activos durante el tratamiento, con actividades ajustadas a sus condiciones y necesidades. La Cuadri del Hospi desarrollará el proyecto en colaboración con el Hospital Universitario Cruces y su equipo. Los fondos reunidos en Basauri ayudarán a poner en marcha esta iniciativa, pensada para cuidar también del bienestar de los menores durante la enfermedad.
Basauri
Basauri programa charlas, cine y visitas guiadas por el 25-N

El Ayuntamiento de Basauri ha organizado un programa de actividades con motivo del 25-N, Día Internacional contra la Violencia Machista, que incluirá cine, exposiciones, encuentros y visitas guiadas a la experiencia inmersiva ‘Behin eta berriro’. La programación comenzará este miércoles, 4 de noviembre, con una nueva edición de ‘Zinemakumeak gara!’, que llevará al Sozial Antzokia la película Yo no moriré de amor, a las 19.00 horas. La entrada es gratuita y puede recogerse en Marienea o en el propio teatro.
Las actividades continuarán el 10 de noviembre con la presentación y una visita guiada a la exposición ‘Travesía’, de la artista Carolina Zuluaga, que podrá visitarse durante todo el mes. La música y la información también tendrán su espacio: el día 12, de 18.30 a 20.30 horas, Lova Lois y Afrika Bibang hablarán sobre las mujeres en la industria musical, en colaboración con los festivales Rockein y MAZ Basauri. El 19 de noviembre, la periodista basauritarra Leire Palacios conducirá un encuentro sobre las noticias falsas y el uso responsable de las redes sociales.
EXPERIENCIA ‘BEHIN ETA BERRIRO’
Otro de los ejes del programa será ‘Behin eta berriro’, una experiencia dirigida a mayores de 16 años que permite recorrer distintas situaciones de la vida cotidiana para identificar manifestaciones de violencia machista. Se han organizado ocho visitas gratuitas, en euskera y castellano, los días 18, 23, 24 y 26 de noviembre, en horario de mañana y tarde. Además, el 21 de noviembre, a las 12.00 horas, la Plaza 25N acogerá el acto de conmemoración organizado por el Consejo de Igualdad de Basauri, abierto a toda la ciudadanía.
Basauri
EL TEST | Koldo Fernández: “Aunque hago fotos por todas partes, siempre me pierdo algo de los San Faustos”

Los San Faustos terminaron hace ya unos días, pero todavía nos quedan muchas imágenes y recuerdos de estas fiestas. El basauritarra Koldo Fernández, fotógrafo profesional, lleva años detrás de la cámara para captar los momentos más especiales de las fiestas junto a Herriko Taldeak. En nuestro test descubrimos un poco más de Koldo: sus rincones favoritos de Basauri, algunos de sus recuerdos y curiosidades sobre su trabajo detrás de la cámara.
Si no fueras fotógrafo, ¿qué te gustaría ser? En toda mi vida he trabajado en multitud de empleos mientras estudiaba fotografía, realización y cine. Mi primer trabajo oficial, en cuanto cumplí los 18 años, fue en la Firestone, como muchos de mi edad. A través de tu aita te ponían a trabajar en verano. Es difícil decidir; quizá habría trabajado en algo relacionado con los bitxines, perrillos o gatetes. Pero supongo que también les habría acabado haciendo fotos.
Si tienes un día libre, ¿a qué lo dedicas? Pocos hay completamente libres. Andar en bici, salir con la cuadrilla y, si se puede juntar algún día con un fin de semana, salir con la furgo.
A Basauri le falta… En lo material, es evidente que falta aparcamiento, jajaja. Más allá de lo físico, siempre he pensado que un pueblo con más de 500 años debería tener más impronta histórica. Por ejemplo, la arquitectura de todo el pueblo es la de una ciudad nueva, con rascacielos y pisos de apenas 60 años. En algún momento se decidió que estaba bien eliminar los viejos caseríos de Solobarria, de Ariz o de Artunduaga. Acaban siendo símbolos de lo que hemos sido, que creo que dan identidad y de los que carecemos en gran medida en Basauri.
A Basauri le sobra… Pues creo que determinadas actitudes homófobas y machistas. Parece irreal estar hablando de esto en tu propio pueblo en el año 2026, pero, cuando menos te lo esperas, aparecen.
¿Lo mejor de Basauri? Hace bien poco acabamos de comprobar en vivo lo mejor que tiene Basauri: su solidaridad. A lo largo de las fiestas del pueblo, todo el mundo se pone a trabajar para un fin común en favor de una persona que lo necesita. Y dices: «¿¿¿Fiestas??? ¿¿¿Trabajar???». En Basauri, unas fiestas sin el trabajo por el pueblo de todas las cuadrillas no se entienden. De hecho, cuando sales fuera y explicas a la gente cómo funcionamos, no se lo cree. Es impresionante, de verdad. Pero a lo largo de todo el año hay decenas de organizaciones que, por una razón o por otra, trabajan a cambio de nada por el bien de la comunidad.
Un rincón de Basauri que te guste fotografiar. Basauri tiene rinconcitos muy bonitos, la verdad: Bizkotzalde, el Maño, el parque Kantalazarra… ¡Hombre! Hay que reconocer que, a nivel arquitectónico, Basauri no es Otsagabia o Lekeitio, pero también tenemos lo nuestro.
Un local imprescindible en Basauri. Hay cientos de establecimientos de todo tipo que te hacen creer en el negocio de cercanía, aquello del kilómetro cero. Da gusto entrar en ellos para comprar unos plátanos, un poco de carne o pescado, o visitar una mercería… Mi punto de encuentro y local imprescindible para mí es el bar Nervión. El señor Demetrio, al que habría que hacer un homenaje: siempre con una sonrisa, siempre buen ambiente. Es genial.
¿Qué es lo primero que harías si fueras alcalde? ¡Puf! ¡Renunciar! Jajaja. ¡Menudo marrón! No sirvo para político. Aguantar el tirón delante de gente que te pone verde por la cara, que no entiende de nada, pero para la que eres un objetivo que derribar… ¡No, no, no, quita!
¿Qué es lo que más te sorprende cuando ves las fiestas a través de la cámara? A través de la cámara he descubierto eventos y personas que no habría podido conocer de otra manera. Las fiestas por dentro son otra cosa: hay un trabajo de meses que se plasma en diez días y que la gente hace a cambio de nada, por solidaridad. Una cosa que me ha puesto el nudo en la garganta más de una vez es ver a gente joven que se implica en un acto solidario y trabaja como campeona, dándolo todo por un pintxo de txistorra o por una sardina. Como ya he dicho antes, si cuentas en Burgos o Salamanca que la gente trabaja durante ocho horas sirviendo alubias a sus conciudadanos a cambio, literalmente, de un plato de alubias, no se lo creen. Basauri es muy especial.
¿Cuál es el momento de las fiestas que más te gusta captar con la cámara? Hay muchos momentos maravillosos que transmiten emoción y que no se pueden entender desde fuera. Por naturaleza no soy nada religioso, pero, cuando suben el santo en la calle San Fausto y giras la cámara, ves a gente literalmente llorando y sabes de primera mano que no es un sentimiento religioso, sino más bien de pertenencia. El final de fiestas es especial por muchas cosas, pero para mucha gente supone el final de diez días de trabajo y programación que acaban, la mayor parte de las veces, de forma excelente. Y, a nivel estético, los herri kirolak me gustan mucho.
¿Qué es lo más difícil de fotografiar durante los San Faustos? Sin lugar a dudas, la foto oficial. Este año han acudido a la comida de cuadrillas 3.700 personas. Divídelas entre 16 y hazles fotos a todas. ¡Una locura! Este año me han puesto un micrófono, pero no una escalera (sin rencor, ¿eh, Herriko?). Francamente, necesitaría tres pastores del Gorbea para ponerlas a todas rápidamente en su sitio y poder contentar a todo el mundo.
¿Alguna vez te has perdido algo de la fiesta por estar haciendo fotos? Muchas cosas, siempre me pierdo algo. La gente de las cuadrillas me va diciendo: «Estás en todas partes», pero ¡qué va! Es imposible estar en todos lados. Este año he tenido una gran ayuda con Adur y he podido ver las lonjas por la noche, por ejemplo, algo para lo que nunca tenía demasiado tiempo.
¿Qué foto de los San Faustos te gustaría conseguir y todavía no has hecho? ¡Puf! Son muchísimos años haciendo este trabajo. He visto de todo. Quizá me gustaría hacer una foto de determinada cuadrilla, de la que no diré el nombre, con todos bien vestidos. Jajaja.
¿Alguna anécdota divertida o inesperada fotografiando las fiestas? El primer domingo de fiestas fuimos a comer a un restaurante. Sentados a nuestro lado estaban los componentes de la primera directiva que tuvo Herriko Taldeak, los que dieron el pregón en 1978: Juan Carlos Txirapozu, José Miguel Mera, etcétera. En 2018 se les hizo un homenaje como pregoneros. Por supuesto, les pedí permiso y les hice una foto.
¿Qué foto de estas fiestas guardarías como recuerdo especial? Este año me ha impresionado bastante la amama a la que Herriko Taldeak y el Ayuntamiento hacen un pequeño homenaje: Encarnación Lasheras, de 103 años. La visitan en casa y le entregan un regalo y un ramo de flores. Al abrirme la puerta de su casa, pensé que era la hija. ¡Qué maravilla! Y el aitite, el primer gorrilla de San Mamés, nos recibió con el traje de su boda. El traje tenía más de 70 años y estaba impecable. Algo hay en el aire de Basauri que nos hace llegar a los 100 como si tuviésemos 20. Jajaja.
Un libro. No tengo un tema ni un estilo definido para leer. Siempre me ha gustado mucho el cómic; compraba y leía Cimoc, Totem y El Víbora. Tengo una gran colección y, hace un tiempo, a través de un amigo, descubrí que la Kultur Etxea de Ibaibide tiene una enorme colección de cómics que ha ido recopilando mediante donaciones. Una barbaridad. La última donación aún estaba en cajas porque, literalmente, no tenían sitio donde ponerlos. En mi cumple me regalaron Lo que más me gusta son los monstruos, de Emil Ferris.
Una canción o un grupo. Soy bastante ecléctico también en lo que se refiere a la música. No tengo un grupo favorito. Rosendo por encima de todo, pero también me gustan Vetusta Morla, Tryo, Zaz y Extremoduro. Escucho de todo. Si tengo que elegir una canción, igual me quedo con Papaoutai, de Stromae.
Una fecha, un recuerdo o una fotografía inolvidable. Siempre tengo en la cabeza el primer reportaje de boda que hice solo, como profesional. ¡Date cuenta! ¡Hace más de 25 años! Quizá por la responsabilidad, la ilusión, porque era una pareja muy querida para mí o por todo ello, hay alguna fotografía que aún hoy veo y me hace saltar las lágrimas.
Último viaje que has hecho y cuál te gustaría hacer. Antes de fiestas fuimos a Isla, a una casa rural. ¡Ya ves, ahí mismo! Pero fue una pasada de fin de semana. Y para el viaje que me gustaría hacer habrá que esperar al Imserso, porque mucho tiempo no hay, jajaja. Me gustaría ir a algún sitio del sudeste asiático, no sé, Vietnam, Tailandia, algo así.
¿A qué otra persona de Basauri deberíamos hacer este test y por qué? Sería genial poder hacerle la entrevista a la Eskarabilera, nuestro personaje de Jaiak, pero también a una eskarabilera de verdad. A nuestra Eskarabilera, para que contase desde ahí arriba lo que ha ido viendo todos estos años en fiestas. Si ella hablara… Y a cualquiera de las mujeres que recogían carbón a principios del siglo XX. Con seguridad no responderían a lo del libro o a lo de la música, pero nos dejarían a todos con la boca abierta. Esa entrevista me encantaría.





